Il est cinq heures du matin, il bruine, et ça chante faux sur le port de Trébeurden. C’est Gwen, notre Wapuu officiel, et il est de très bonne humeur.
Reconnaissable à un mille à la ronde. Gwen porte le fameux ciré jaune, celui qui ne craint ni le vent ni les embruns. Un bonnet enfoncé jusqu’aux oreilles, une écharpe marinière autour du cou, et sous le bras une bouée prise dans un filet de corde.
Bref, la panoplie complète du marin-pêcheur de Basse-Bretagne, paré pour la pluie fine, les coups de vent et les grandes éclaircies, et souvent tout ça dans la même matinée. N’est pas breton qui veut comme on dit !
D’ailleurs, quand il part en haute mer, Gwen chante Tri Martolod. Comme tout le monde, il connaît très bien la première phrase du refrain mais brode allègrement sur le reste… vous l’avez vous ?
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ
O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ (bis)
Aujourd’hui, Gwen met pied à terre. Il laisse le bateau à quai et remonte vers la Haute-Bretagne, cap sur le WordCamp Bretagne 2026, à Roazhon. C’est comme ça qu’il dit Rennes, lui.
Mais en arrivant, il apprend qu’ici la ville est aussi appelée Rene en gallo. Trois langues pour une seule ville ? De quoi lui donner une nouvelle idée de locale lorsqu’il s’installera à la table traduction de la journée de contribution !
Pendant le WordCamp, vous le croiserez un peu partout, sur les badges, les écrans, les affiches. N’hésitez pas à faire appel à lui pour une photo souvenir ou si jamais vos câbles finissent en nœud dans le fond du sac après une conférence. Il en connaît huit différents et les défait aussi bien qu’il les fait.
Ah, et pour celles et ceux qui débarquent aussi, un Wapuu, c’est la mascotte de la communauté WordPress. Lors du WordCamp Bretagne 2024, nos wapuus Bretonne et Breton portaient la coiffe et le chapeau rond, prêts pour le fest-noz. Cette année, vous l’aurez compris, on a poussé jusqu’au bout de la cale. Gwen est impatient de vous accueillir à bord, et nous aussi !